Bir Biri Nasıl? — Dil Yanılgıları ve Dijital Çağın Yazım Krizi Kısacası: Sorduğunuz “Bir biri nasıl?” doğal ve doğru bir Türkçe değil. Karşılıklı/karşılıklı ilişki anlamındaysa doğru yapı “birbiri” (ve çekimleri: birbirini, birbirine, birbirleri…). “Bir biri” ancak sayı vurgulu özel bağlamlarda yan yana gelebilir (“Bir, biri gelse de konuşsak” gibi). Doğru soru: “Birbirleri nasıl?”, “Birbirine nasıl davranıyor(lar)?” Cesur Bir Giriş: Yanlışın Normalleşmesine Alıştık, Peki Neden? Sosyal medyada gördüğümüz her yazımı normal kabul etmeye çok hevesliyiz. “Birbiri” yerine “bir biri” yazıldığında kimse durup “Bu cümle neden eğreti duruyor?” diye sormuyor. Oysa dil, toplumsal belleğimizin altyapısıdır; kelimelerin aralarına yanlış mesafe koyduğumuzda, düşüncemizin devresi…
16 Yorum