Yanıtı kelimesi Türkçe mi? Cevap – Nisanyan Sözlük. “Değerlendirme, fiyat, cevap” anlamına gelen Eski Türkçe “yanut” kelimesinden türemiştir. Bu kelime, Eski Türkçe yan – “geri dönmek” fiilinden Eski Türkçe eki +Ut ile türemiştir. Türkiye Türkçesinde kenarda kalmış bir kelime iken, Dil Devrimi döneminde yazılı dile girmiştir. Yanıtı sözcüğünün kökü nedir? Örneğin, “cevap” sözcüğü yan- fiiliyle ilişkilidir; ancak buradaki yan- fiili, tutmak anlamına gelen yan- fiili değil, Türkçede tek başına kullanılmayan ve “geri dönmek” anlamına gelen yan- fiilidir (Gülensoy 2007: 1053-1059). Cevap Türkçe kökenli mi? Arapça “cevap” kelimesinin Türkçe karşılığı “karşılık”tır. Cevap mı yanıt mı? Cevap kelimesi yerine eşanlamlı olan “cevap”…
Yorum Bırak