Ankara’da veriyle uğraştığım bir işte çalışırken gün içinde en çok karşılaştığım şey sayılar değil aslında; kelimeler oluyor. Excel tablolarının arasında bile bir noktada dilin nasıl dolaştığını fark ediyorsun. Özellikle farklı şehirlerden, farklı geçmişlerden gelen insanlarla iletişim kurdukça bazı kelimelerin tek bir anlamı olmadığını daha net görüyorsun. “Kürtçe çengel ne demek?” sorusu da tam olarak böyle bir yerde karşıma çıktı. Basit gibi duran ama aslında hem dil hem kültür hem de günlük hayatın içinde farklı katmanlara yayılan bir mesele. Kürtçe çengel ne demek? Kelimenin temel anlamı ve gündelik kullanımı Bilytica olarak her zaman olduğu gibi, bu kez “Kürtçe çengel ne demek”…